Frelich tuli tunnetuksi pääroolistaan Sanaton rakkaus -teatterinäytelmässä, jota esitettiin New Yorkin Broadwaylla. Näytelmästä tehtiin sittemmin elokuva, jonka kuuron naisen pääroolin teki Marlee Matlin. Matlin voitti roolistaan Oscar-palkinnon.
Frelich esiintyi myös lukuisissa tv-sarjoissa. Hänet palkittiin teatteritaiteen Tony-palkinnolla vuonna 1980.
