Räppäristä on moneksi - kuuro Signmark juhlii 7-vuotista uraansa
Signmarkin eli Marko Vuoriheimon ura julkisuudessa alkoi vuonna 2005 Basaari-ohjelmaan tehdystä videosta, jossa hän esiintyi usean muun itähelsinkiläisen nuoren räppärin kanssa.Varsinaisen uransa...
View ArticleKelan välityskeskuksen ruuhka helpottamassa vähitellen
Vuoden alussa toimintansa aloittanut Kelan uusi tulkkauspalvelukeskus ei ainakaan sosiaalisessa mediassa käytävän keskustelun perusteella ole suoritunut tehtävästään häävisti.Tulkinkäyttäjät ovat...
View ArticleSignmark julkaisi kolmannen albuminsa
Signmark julkaisi uusimman levynsä, joka sisältää yhdeksän kappaletta, jotka esitetään pääasiassa amerikkalaisella viittomakielellä (ASL) ja englanniksi. Signmark kertoo uuden albumin olevan aiempia...
View ArticlePeliala kiinnostaa yhä useampaa nuorta
Jo pitkään nosteessa ollut suomalainen peliala sai aivan uutta vauhtia viime viikolla, kun suomalaisesta peliyhtiöstä Supercellistä myytiin puolet japanilaisillle yhtiöille.Peliala on houkutteleva...
View ArticleSuomalaiskuurot opiskelevat teatterikorkeakoulussa Tukholmassa
Nämä kuurot ovat saaneet poikkeuksellisen mahdollisuuden opiskella näyttelijäksi viittomakielisessä ryhmässä. Tukholman teatterikorkeakoulussa (Stockholm dramatiska högskolan) on käynnistynyt...
View ArticleKarjalaisten kuurojen vaiheista muistitietotutkimus
KM Outi Ahosen muistitietotutkimuksen tavoitteena on kerätä suullista perimätietoa ja tarinoita Karjalan alueella asuneilta kuuroilta ja heidän jälkeläisiltään. – Haastattelen heitä heidän...
View ArticleJo viides uutislähetys saa suomenkielisen tekstityksen
Lisäyksen myötä tekstitettävien uutislähetysten määrä nousee viiteen päivässä. Muut tekstitetyt uutiset lähetetään kello 15, 17, 20.30 ja 21.50 (TV2). Tekstityksen saa käyttöön valitsemalla TV:n tai...
View ArticleViittomakielinen Petri Kivistö on unelma-ammatissaan
Joensuun K-Extra Herkkupuodissa työskentelevä Petri Kivistö on työskennellyt kaupan alalla yli 10 vuotta. Hän oli pitkään konttorityössä, mutta piti kiinni haaveestaan päästä asiakaspalveluun....
View ArticleKuuro Tuija haluaa siirtää viittomakielisen perinteen lastenlapsilleen
Espoolainen Tuija Mustonen on pitkäikäisten naisten sukua. Elossa on naisia viidessä sukupolvessa.Heistä nuorimmainen, Lilan, syntyi maanantaina. Hänen isosiskonsa, neljävuotias tyttärentytär Milana...
View ArticleVia julkisti listan tulkkien yhteystiedoista hätätapauksia varten
Viittomakielialan osuuskunta Via on tiettävästi ensimmäisenä tulkkausalan yrityksenä julkistanut listan tulkeista, joihin voi ottaa yhteyttä vammaisten tulkkauspalvelun päivystyksen aukioloaikojen...
View ArticleHS: 112-numeroon voi pian lähettää myös tekstiviestejä
Suomen hätäkeskuslaitos ottaa ensi vuonna käyttöönsä uuden hätäkeskustietojärjestelmän, joka tulee jossain vaiheessa mahdollistamaan tekstiviestin lähettämisen myös numeroon 112, kertoo Helsingin...
View ArticleKeskustelijoilta kovaa kritiikkiä Kelalle vammaisten tulkkauspalvelun...
Yle Uutisten avaama keskustelu Kelan tulkkauspalveluista on saanut runsaasti kommentteja erityisesti viittomakielen tulkeilta. Eikä kiitosta juuri irtoa. Eniten suuttumusta herättää Kelan vuoden...
View ArticleValmistuvien viittomakielen tulkkien työllisyys romahti
Vasta valmistuneiden viittomakielen tulkkien työtilanne on huonompi kuin kertaakaan aiemmin. Kaikkiaan alalle valmistui tänä keväänä 44 uutta tulkkia, joista 41 on siirtymässä suoraan työelämään....
View ArticleViittomakielen tulkkien asema työmarkkinoilla heikkenemässä
Viittomakielen tulkkien asema työmarkkinoilla on heikentynyt viime aikoina. Tuntipalkkaiset sopimukset ovat alalla normi eikä niitäkään töitä enää riitä kaikille.Kuukausipalkkaisia työntekijöitä pitää...
View ArticleViittomakielisestä yhteisöstä julkaistiin uusi kirja
Kuurojen liitossa pitkän elämäntyön tehnyt Raili Ojala-Signell kirjoitti kirjan, joka kertoo hänen kokemuksistaan kuurojen vanhempien kuulevana lapsena. Kirjan syntytarina alkoi vuonna 2000, kun...
View ArticleKoululaiset aloittivat kesälomansa
Koululaiset ja opiskelijat aloittivat touko-kesäkuun vaihteessa kesälomansa ja juhlivat päättäjäisiä. Yle Uutisten haastattelema peruskoulunsa päättänyt turkulainen Salla Koskinen ihmetteli, mihin...
View ArticleJo viides uutislähetys saa suomenkielisen tekstityksen
Lisäyksen myötä tekstitettävien uutislähetysten määrä nousee viiteen päivässä. Muut tekstitetyt uutiset lähetetään kello 15, 17, 20.30 ja 21.50 (TV2). Tekstityksen saa käyttöön valitsemalla TV:n tai...
View ArticleKelan vammaisten tulkkauspalvelun tilausmäärät notkahtivat alkuvuonna
Yle Uutisten nettikeskustelussa " Ovatko Kelan tulkkauspalvelut heikentyneet? " moni viittomakielen tulkki kertoo, että alkuvuonna töiden määrä on romahtanut tasolle, joka on pakottanut osan...
View ArticleJaana Keski-Levijoki jatkaa Kuurojen Liiton puheenjohtajana
Hallitukseen valittiin uudelleen Jari Kärkkäinen ja Nina Sivunen sekä uutena jäsenenä Sanna Paasonen.Kahdeksatta vuotta jatkava puheenjohtaja Jaana Keski-Levijoki kertoo liittokokoustunnelman olevan...
View ArticleOhjelmatekstitykset jatkuvat Ylen Teksti-tv:ssä
Teksti-tv:ssä jatkuvat myös suorien tv-lähetyksien tekstitykset. Esimerkiksi Tv-uutiset kello 17 ja 20.30 tekstitetään edelleen Teksti-tv:n sivulla 335. Digi-tv-tekstitys käytössä jo kolme vuotta Yle...
View Article