Uutiset tekstitetetään suomeksi uudella tavalla 1.10. alkaen - sivu 335 jää...
Vanhan tekniikan korvaa DVB-tekstitys, jonka saa käyttöön valitsemalla digisovittimen tai -television tekstityskieleksi hollannin. Monessa televisiossa on sisäänrakennettu digisovitin eikä tällöin...
View ArticleKelan välityskeskuksen ruuhka helpottamassa vähitellen
Vuoden alussa toimintansa aloittanut Kelan uusi tulkkauspalvelukeskus ei ainakaan sosiaalisessa mediassa käytävän keskustelun perusteella ole suoritunut tehtävästään häävisti.Tulkinkäyttäjät ovat...
View ArticleJo viides uutislähetys saa suomenkielisen tekstityksen
Lisäyksen myötä tekstitettävien uutislähetysten määrä nousee viiteen päivässä. Muut tekstitetyt uutiset lähetetään kello 15, 17, 20.30 ja 21.50 (TV2). Tekstityksen saa käyttöön valitsemalla TV:n tai...
View ArticleTekstipuhelinpalvelu siirtyy uusiin välineisiin
Tekstipuhelinpalvelu luotiin kahdeksankymmentäluvun alussa kuulovammaisille, jotta he voisivat hoitaa asioitaan tekstipuhelimen välityksellä.Raha-automaatiyhdistyksen tuella toteutettavassa palvelussa...
View ArticleVammaiset muuttavat median asenteita taiteen avulla
Vammaisten rooli mediassa oli esillä viime viikolla Helsingissä järjestetyssä keskustelutilaisuudessa, jossa pohdittiin mm. toimintarajoitteisten näkyvyyttä ja osallisuutta median...
View ArticleVammaisten henkilökohtaiset avustajat saivat työehtosopimuksen
Helsinkiläisen kuurosokean Marja Heinosen päiviin tuo apua ja iloa henkilökohtainen avustaja. Tuula Ekström on käynyt Heinosilla jo parin vuoden ajan. Kuurosokeille henkilökohtaisen avustajan...
View ArticlePeliala kiinnostaa yhä useampaa nuorta
Jo pitkään nosteessa ollut suomalainen peliala sai aivan uutta vauhtia viime viikolla, kun suomalaisesta peliyhtiöstä Supercellistä myytiin puolet japanilaisillle yhtiöille.Peliala on houkutteleva...
View ArticleJälleen uusi uutislähetys saa tekstityksen
Tekstityspalvelu kattaa tällä hetkellä kello 15:n, 17:n ja puoli yhdeksän uutislähetykset.Suomenkielisen ohjelmatekstityksen saa päälle valitsemalla television tai digisovittimen tekstityskieleksi...
View ArticleViittomakielen kansalaissanakirja on avoinna kaikille
Suomalainen ja suomenruotsalainen viittomakieli saivat syyskuun lopulla oman kansalaissanakirjansa, kun SignWiki avattiin virallisesti osana kansainvälisen kuurojen viikon ohjelmaa. Tätä ennen ainoa...
View ArticleDiak julkaisi oman viittomakielen sanakirjansa
anoista käsin - viittomakielen perusviittomisto -DVD on Diakin itsenäinen hanke, joka on tehty erillään Kuurojen liiton julkaisemasta sanakirjasta ja Suvi-verkkosanakirjasta.Sanakirjan pohjana on...
View ArticleSuomalaisten tietoisuus viittomakielestä heikkoa
Kuurojen liiton Taloustutkimuksella teettämän kyselyn mukaan puolet suomalaisista luulee viittomakielen olevan kansainvälistä.Lisäksi joka kolmas vastaajista ei mieltänyt viittomakieltä yhdeksi Suomen...
View ArticleKosovon viittomakielen asema parantunut nopeasti
Kosovossa on alkamassa useita hankkeita maan viittomakielisten aseman parantamiseksi. Kosovon ja Suomen kuurojen liitot ovat käynnistämässä Ulkoministeriön tuella mm. kuurojen viittomakielen...
View ArticleKuurojen liiton nuorisotoiminta ehkäisee syrjäytymistä
Kuurojen Liiton vuotuiset nuorisopäivät keräsi lokakuun puolivälissä vajaat 40 viittomakielistä nuorta eri puolilta maata Itä-Helsinkiin.Päivien teemana oli "Ootko sä normaali, häh?". Nuorten päivät...
View ArticleKelan välityskeskuksen ruuhka helpottamassa vähitellen
Vuoden alussa toimintansa aloittanut Kelan uusi tulkkauspalvelukeskus ei ainakaan sosiaalisessa mediassa käytävän keskustelun perusteella ole suoritunut tehtävästään häävisti.Tulkinkäyttäjät ovat...
View ArticleViittomakieliä varten tulossa erillislaki
Viittomakielisten oikeuksien turvaamiseksi tarvitaan erillislakia, koska nykyiset viittomakielisten oikeuksia koskevat lait ja säännökset ovat hajallaan. Tämän vuoksi palveluiden kehittäminen ei ole...
View ArticleJälleen uusi uutislähetys saa tekstityksen
Tekstityspalvelu kattaa tällä hetkellä kello 15:n, 17:n ja puoli yhdeksän uutislähetykset.Suomenkielisen ohjelmatekstityksen saa päälle valitsemalla television tai digisovittimen tekstityskieleksi...
View ArticleKorkein hallinto-oikeus vahvisti kuurojen oikeuden teksti- ja kuvapuhelimeen
Pitkä kiista sai päätöksensä, kun Korkein hallinto-oikeus hylkäsi viime kuussa Jyväskylän kaupungin teksti- ja kuvapuhelinpalvelujen hankintaa koskevan valituslupahakemuksen.Prosessi sai alkunsa, kun...
View ArticleSuomalaiskuurot opiskelevat teatterikorkeakoulussa Tukholmassa
Nämä kuurot ovat saaneet poikkeuksellisen mahdollisuuden opiskella näyttelijäksi viittomakielisessä ryhmässä. Tukholman teatterikorkeakoulussa (Stockholm dramatiska högskolan) on käynnistynyt...
View Article30-vuotias Ylen ohjelmatekstitys elää kukoistuskauttaan
Vuonna 1983 Ylessä otettiin käyttöön ohjelmatekstitykset, tuolloin nimeltään kuulovammaistekstitykset. 30 vuoden aikana tekstitysten määrä on kasvanut tasaisesti siihen saakka, kunnes vuonna 2010...
View ArticleKelan tulkkauspalvelu varasti huomion kuurojen yhdistysten neuvottelupäivillä
Vuotuinen kuurojen yhdistysten neuvottelupäivät keräsi kymmeniä osanottajia Valkean talon auditorioon. Lisäksi sadat jäsenet seurasivat ja kommentoivat tapahtumaa suoran nettilähetyksen...
View Article