Jälleen uusi uutislähetys saa tekstityksen
Tekstityspalvelu kattaa tällä hetkellä kello 15:n, 17:n ja puoli yhdeksän uutislähetykset.Suomenkielisen ohjelmatekstityksen saa päälle valitsemalla television tai digisovittimen tekstityskieleksi...
View ArticleVammaisten tulkkausvälityksen keskittäminen huolestuttaa asiakkaita
Kelan vammaisten tulkkauspalveluiden välityskeskus aloittaa vuoden vaihteessa toimintansa keskitettynä yhteen paikkaan, Turkuun. Asiakkaat eivät siis tämän hetken tiedon mukaan voisi voi enää tehdä...
View ArticleAino Hanhikoski teki harvinaisen roolityön kotimaisessa elokuvassa
Vuonna 1985 tehty Sininen Imettäjä on poikkeuksellinen suomalainen elokuva, sillä siinä käytetään myös viittomakieltä ja mukana on kuuro näyttelijä. Elokuvan päähenkilö on Pohjois-Suomessa asuva kuuro...
View ArticleVammaisten oikeudet halutaan luontevaksi osaksi kehitysyhteistyötä
Helsinkiin ulkoministeriön kutsusta kokoontunut seminaari pohti keskiviikkona vammaisten aseman parantamista kehitysyhteistyössä.YK:n vammaisasioiden erityisraportoijan YK:n vammaiskysymysten...
View ArticleKelan välityskeskuksen ruuhka helpottamassa vähitellen
Vuoden alussa toimintansa aloittanut Kelan uusi tulkkauspalvelukeskus ei ainakaan sosiaalisessa mediassa käytävän keskustelun perusteella ole suoritunut tehtävästään häävisti.Tulkinkäyttäjät ovat...
View ArticleYle välittää joulurauhan julistuksen tulkkauksen suorana netissä
Joulurauha julistetaan myös tänä vuonna perinteisesti Turun Vanhalla Suurtorilla. Yle välittää joulurauhan julistuksen suorana televisiolähetyksenä, mutta myös internetin välityksellä Yle...
View ArticleTyöelämätulkkauksesta valmistunut ensimmäinen selvitys
Kuopiossa käsiteltiin tiistaina työelämätulkkausta tilaisuudessa, jossa esiteltiin aiheesta tehty ensimmäinen selvitys.Työelämässä tulkkausta on tehty ainakin niin kauan kuin tulkkauspalvelua on ollut...
View ArticleViittomakieliä varten tulossa erillislaki
Viittomakielisten oikeuksien turvaamiseksi tarvitaan erillislakia, koska nykyiset viittomakielisten oikeuksia koskevat lait ja säännökset ovat hajallaan. Tämän vuoksi palveluiden kehittäminen ei ole...
View ArticleViimeinen lukiolainen valmistui Mikaelista
Viimeinen ylioppilas on valmistunut Mikkelissä oppimis- ja ohjauskeskus Mikaelista. Kunnian sai nyt valmistunut Janita Loppinen.Lähes 40 vuotta kestäneen lukio-opetuksen aikana Mikaelista (entinen...
View ArticleVia julkisti listan tulkkien yhteystiedoista hätätapauksia varten
Viittomakielialan osuuskunta Via on tiettävästi ensimmäisenä tulkkausalan yrityksenä julkistanut listan tulkeista, joihin voi ottaa yhteyttä vammaisten tulkkauspalvelun päivystyksen aukioloaikojen...
View ArticleSuomi ratifioi YK:n vammaissopimuksen tämän hallituksen aikana
YK:n vammaisten oikeuksia koskevan yleissopimuksen ratifiointia pohtinut työryhmä luovutti mietintönsä tänään perjantaina ulkoministeri Erkki Tuomiojalle (sd.).Ulkoministerin mukaan sopimus...
View ArticleTulkkauspalveluiden tuottajille oma etujärjestö
Viittomakielen tulkkauspalvelujen tuottajat ovat päättäneet yhdistää voimansa yhteisen yhdistyksen alle.Viittomakielen Tulkkauspalvelun Tuottajat ry:n tarkoituksena on mm. valvoa viittomakielen...
View ArticleViittomakielisiä uutisia jo 20 vuotta
Tänään perjantaina tulee kuluneeksi tasan 20 vuotta ensimmäisestä viittomakielisten uutisten lähetyksestä. Nykyisin Yle Uutiset viittomakielellä -nimellä tunnettu lähetys kerää päivittäin noin 300 000...
View ArticleKuurojen liitto perustaa viittomakielisen kirjaston
Osa viittomakielisen kirjaston aineistosta on käännöstöitä ja osa omina tai yhteistuotantoina toteutettavia aineistoja ja ohjelmia. Tuotannoissa huomioidaan erityisesti lapset. Kirjasto toteutetaan...
View ArticleKelan vammaisten tulkkausvälitys ruuhkautunut pahasti
Kelasta kerrotaan, että etenkin tekstiviestillä tehtyjen tilausten käsittelyssä on ongelmia.Kela suosittelee asiakkaita tekemään tulkkaustilaukset joko sähköpostitse tai puhelimella.Teknisten...
View ArticleKuurosokeiden palvelukeskus Tampereella täytti 30 vuotta
Kuurosokeiden palvelukeskus tarjoaa viittomakielisiä asumis- ja kuntoutuspalveluja. Asukkaita on tänä päivänä noin 20. Yksi heistä on Hilkka Hyötylä, joka on asunut toimintakeskuksessa 13 vuotta. -...
View ArticleEU:n tavoite köyhyyden vähentämisestä on karkaamassa käsistä
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi kokoontui marraskuun lopulla Brysselissä vauhdittamaan EU:n jäsenmaiden köyhyyden vastaista työtä.Mukana oli edustajia mm. EU:n...
View ArticleEduskunnan kyselytunnit tulkataan televisiossa viittomakielelle
Eduskunnan kyselytunnit tulkataan ensi viikon torstaista alkaen viittomakielelle. Kyselytuntilähetykset nähdään TV1:ssä aina torstaisin kello 16. Lähetykset kestävät noin tunnin.Tulkkaus järjestetään...
View ArticleVammaiset muuttavat median asenteita taiteen avulla
Vammaisten rooli mediassa oli esillä viime viikolla Helsingissä järjestetyssä keskustelutilaisuudessa, jossa pohdittiin mm. toimintarajoitteisten näkyvyyttä ja osallisuutta median...
View ArticleMuistisairaudet koskettavat myös viittomakielisiä
Kuurojen palvelusäätiön Memo-projekti pyrkii viemään viittomakielisille muistisairauksista. Taustalla on se, että muistisairaudet yleistyvät myös kuurojen yhteisössä, kun väestö ikääntyy....
View Article