Eduskunnan kyselytunnit palaavat ruutuun
Eduskunnan kyselytuntien televisiolähetykset palaavat ruutuihin torstaina 5.9. Lähetyksiä voi seurata paitsi TV1:ssä myös Yle Areena -palvelussa.Kyselytuntilähetykset jatkuvat läpi syksyn. Vain 31.10....
View ArticleJälleen uusi uutislähetys saa tekstityksen
Tekstityspalvelu kattaa tällä hetkellä kello 15:n, 17:n ja puoli yhdeksän uutislähetykset.Suomenkielisen ohjelmatekstityksen saa päälle valitsemalla television tai digisovittimen tekstityskieleksi...
View ArticleSuomi ratifioi YK:n vammaissopimuksen tämän hallituksen aikana
YK:n vammaisten oikeuksia koskevan yleissopimuksen ratifiointia pohtinut työryhmä luovutti mietintönsä tänään perjantaina ulkoministeri Erkki Tuomiojalle (sd.).Ulkoministerin mukaan sopimus...
View ArticleKuurot kohtasivat sodan kauhut kotirintamalla
70 vuotta sitten, joulun lähestyessä, talvisota oli jatkunut kolmisen viikkoa. Rintamalla käytiin ankaria taisteluita kovassa pakkasessa. Lisäksi venäläiskoneet jatkoivat ankaria lentopommituksia...
View ArticleOhjelmatekstitykset jatkuvat Ylen Teksti-tv:ssä
Teksti-tv:ssä jatkuvat myös suorien tv-lähetyksien tekstitykset. Esimerkiksi Tv-uutiset kello 17 ja 20.30 tekstitetään edelleen Teksti-tv:n sivulla 335. Digi-tv-tekstitys käytössä jo kolme vuotta Yle...
View ArticleViittomakielinen kirjasto sinnittelee valtion budjettisuunnitelmassa
Viittomakielisiä käännöksiä on tehty yhdestä kaunokirjallisesta teoksesta. Lisäksi käännöksiä on tehty mm. Kalevalan Kullervosta, ja osista Raamattua. Myös lasten satuja on käännetty jonkin verran....
View ArticleKuurojen Liitto lataa odotuksia Kaste-ohjelmaan
Kaste-ohjelma on väline, jolla pyritään parantamaan sosiaali- ja terveyspalveluiden laatua ja tehokkuutta sekä pienentää alueellisia eroja niiden saatavuudessa. - Resursseja tuodaan erilaisiin...
View ArticleKuurosokeiden palvelukeskus Tampereella täytti 30 vuotta
Kuurosokeiden palvelukeskus tarjoaa viittomakielisiä asumis- ja kuntoutuspalveluja. Asukkaita on tänä päivänä noin 20. Yksi heistä on Hilkka Hyötylä, joka on asunut toimintakeskuksessa 13 vuotta. -...
View ArticleSignmarkin sanoma keveni uuden albumin myötä
Omakustanteena julkaistun esikoislevyn tapaan Breaking The Rules on toteutettu kahdella kielellä. Levyn sisältö on kahdella eri levyllä. DVD:llä on kappalaiden viittomakieliset versiot videoina, mutta...
View Article30-vuotias Ylen ohjelmatekstitys elää kukoistuskauttaan
Vuonna 1983 Ylessä otettiin käyttöön ohjelmatekstitykset, tuolloin nimeltään kuulovammaistekstitykset. 30 vuoden aikana tekstitysten määrä on kasvanut tasaisesti siihen saakka, kunnes vuonna 2010...
View ArticleKuurojen liitto perustaa viittomakielisen kirjaston
Osa viittomakielisen kirjaston aineistosta on käännöstöitä ja osa omina tai yhteistuotantoina toteutettavia aineistoja ja ohjelmia. Tuotannoissa huomioidaan erityisesti lapset. Kirjasto toteutetaan...
View ArticleKosovon viittomakielen asema parantunut nopeasti
Kosovossa on alkamassa useita hankkeita maan viittomakielisten aseman parantamiseksi. Kosovon ja Suomen kuurojen liitot ovat käynnistämässä Ulkoministeriön tuella mm. kuurojen viittomakielen...
View ArticleOralismin ajasta löytyi uutta tutkimustietoa
Oralismi tarkoittaa puhemenetelmän käyttöä kuurojenopetuksessa, jolloin viittomakielen käyttö kielletään. Oralismin kannattajien mielestä viittomakielen käyttö haittasi puheen oppimista. Puhemenetelmä...
View ArticleKuurojen kulttuuripäivät keräsi jälleen runsaasti osallistujia
Kuurojen Liitto palkitsi tapahtumassa viittomakielisen räppärin Signmarkin viittomakielisen yhteisön tietoisuuden levittämisestä. Kuurojen koulujen oppilasmäärän vähenemisen myötä koululaisia oli...
View ArticleKuurojen Liitto julkaisi viittomakielisten vanhusten hyvinvointiohjelman
Noin kuusikymmentä henkeä kokoontui torstaina Helsingin Matteuksen kirkon tiloihin juhlistamaan Kuurojen Liiton ikäihmisten hyvinvoinnin edistämisohjelmaa. Yksi tilaisuuteen osallistujista oli...
View ArticleKelan vammaisten tulkkausvälitys ruuhkautunut pahasti
Kelasta kerrotaan, että etenkin tekstiviestillä tehtyjen tilausten käsittelyssä on ongelmia.Kela suosittelee asiakkaita tekemään tulkkaustilaukset joko sähköpostitse tai puhelimella.Teknisten...
View ArticleTyöelämätulkkauksesta valmistunut ensimmäinen selvitys
Kuopiossa käsiteltiin tiistaina työelämätulkkausta tilaisuudessa, jossa esiteltiin aiheesta tehty ensimmäinen selvitys.Työelämässä tulkkausta on tehty ainakin niin kauan kuin tulkkauspalvelua on ollut...
View ArticleKuurot kohtasivat sodan kauhut kotirintamalla
70 vuotta sitten, joulun lähestyessä, talvisota oli jatkunut kolmisen viikkoa. Rintamalla käytiin ankaria taisteluita kovassa pakkasessa. Lisäksi venäläiskoneet jatkoivat ankaria lentopommituksia...
View ArticleSuomi ratifioi YK:n vammaissopimuksen tämän hallituksen aikana
YK:n vammaisten oikeuksia koskevan yleissopimuksen ratifiointia pohtinut työryhmä luovutti mietintönsä tänään perjantaina ulkoministeri Erkki Tuomiojalle (sd.).Ulkoministerin mukaan sopimus...
View ArticleKelan suunnitelma tulkkivälityksen keskittämisestä herättää huolta
Kelan tulkkauspalveluihin on vireillä useita muutoksia. Yksi niistä konkretisoitui viime viikolla, kun Kela yllättäen ilmoitti ryhtyvänsä hoitamaan vammaisten tulkkauspalveluiden välitystoimintaa...
View Article