Ohjelmatekstitykset jatkuvat Ylen Teksti-tv:ssä
Teksti-tv:ssä jatkuvat myös suorien tv-lähetyksien tekstitykset. Esimerkiksi Tv-uutiset kello 17 ja 20.30 tekstitetään edelleen Teksti-tv:n sivulla 335. Digi-tv-tekstitys käytössä jo kolme vuotta Yle...
View ArticleViittomakielinen Peppi Pitkätossu toi väriä ja valoa syyspimeään
Ruotsalainen kuurojen teatteri eli Tyst Teatern otti ensimmäisenä teatterina tehdäkseen Peppi Pitkätossusta viittomakielisen sovituksen. Viittomakielistä Peppiä esitettiin loka-marraskuun vaihteessa...
View ArticleViittomakieliä varten tulossa erillislaki
Viittomakielisten oikeuksien turvaamiseksi tarvitaan erillislakia, koska nykyiset viittomakielisten oikeuksia koskevat lait ja säännökset ovat hajallaan. Tämän vuoksi palveluiden kehittäminen ei ole...
View ArticleKurssikeskus Malminharju myyty
Kaupassa Inter-Cultur ry:lle siirtyivät sekä kiinteistön omistus- että hallintaoikeus. Kuurojen Liitto käyttää myynnistä saamansa tuoton velkojensa maksuun ja taloutensa tasapainottamiseen. Liiton...
View ArticleKuuro Tuija haluaa siirtää viittomakielisen perinteen lastenlapsilleen
Espoolainen Tuija Mustonen on pitkäikäisten naisten sukua. Elossa on naisia viidessä sukupolvessa.Heistä nuorimmainen, Lilan, syntyi maanantaina. Hänen isosiskonsa, neljävuotias tyttärentytär Milana...
View ArticleKosovon viittomakielen asema parantunut nopeasti
Kosovossa on alkamassa useita hankkeita maan viittomakielisten aseman parantamiseksi. Kosovon ja Suomen kuurojen liitot ovat käynnistämässä Ulkoministeriön tuella mm. kuurojen viittomakielen...
View ArticleKansainvälisen viittomisen tulkkausta saa vain osa kuuroista
Viittomakielisten tulkinkäyttäjien ja Kelan välille on syntynyt erimielisyyttä siitä, saavatko asiakkaat käyttää tulkkia, kun yksi tulkkauskielistä on kansainvälinen viittominen.Kansainvälinen...
View ArticleKuuro stand up -koomikko tekee vitsejä kulttuurieroista
Teatteri Totin järjestämä stand up -ilta veti viime viikonloppuna salintäydeltä väkeä Helsingissä.Illan tähtivieras oli koomikko John Smith Britanniasta.47-vuotias Smith kertoi saaneensa innoituksensa...
View Article120 vuotta jatkunutta kuurojen opetusta juhlittiin Jyväskylässä
Jyväskylässä on opetettu kuuroja jo 120 vuoden ajan. Onerva Mäen koulu on valtion koulu, johon oppilaat tulevat kauempaa ja asuvat asuntolassa. Vuosien varrella oppilaiden määrä on vaihdellut. Kun...
View ArticleKotiväylä-palvelu jatkuu kuntien rahoituksella
Vantaalainen Eleonora Kari on yksi kuurojen palvelusäätiön Kotiväylä-palvelun asiakkaista. Maahanmuuttajataustainen yksinhuoltaja tarvitsee ulkopuolista apua arjesta selviytymiseen. Kotiväylän...
View ArticleEU:n tavoite köyhyyden vähentämisestä on karkaamassa käsistä
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi kokoontui marraskuun lopulla Brysselissä vauhdittamaan EU:n jäsenmaiden köyhyyden vastaista työtä.Mukana oli edustajia mm. EU:n...
View ArticleKelan välityskeskuksen ruuhka helpottamassa vähitellen
Vuoden alussa toimintansa aloittanut Kelan uusi tulkkauspalvelukeskus ei ainakaan sosiaalisessa mediassa käytävän keskustelun perusteella ole suoritunut tehtävästään häävisti.Tulkinkäyttäjät ovat...
View ArticleVia julkisti listan tulkkien yhteystiedoista hätätapauksia varten
Viittomakielialan osuuskunta Via on tiettävästi ensimmäisenä tulkkausalan yrityksenä julkistanut listan tulkeista, joihin voi ottaa yhteyttä vammaisten tulkkauspalvelun päivystyksen aukioloaikojen...
View ArticleMikko Palo vietti ensimmäistä isänpäiväänsä
Viime kesäkuussa Mikko Palon ja Maarit Widberg-Palon perheeseen syntyi kaksostytöt Matilda ja Mila. Perheenlisäystä oli odotettu pitkään ja Mikon isyyden tunne tuli heti tyttöjen synnyttyä. - Kun...
View ArticleSignmark julkaisi kolmannen albuminsa
Signmark julkaisi uusimman levynsä, joka sisältää yhdeksän kappaletta, jotka esitetään pääasiassa amerikkalaisella viittomakielellä (ASL) ja englanniksi. Signmark kertoo uuden albumin olevan aiempia...
View ArticleKarjalaisten kuurojen vaiheista muistitietotutkimus
KM Outi Ahosen muistitietotutkimuksen tavoitteena on kerätä suullista perimätietoa ja tarinoita Karjalan alueella asuneilta kuuroilta ja heidän jälkeläisiltään. – Haastattelen heitä heidän...
View ArticleJarkko Keränen voitti kuurojen vapaaottelun mestaruuden Japanissa
Jyväskyläläinen Jarkko Keränen palasi keskiviikkona Japanista mukanaan kuurojen vapaaottelusarjan eli DMC:n mestaruusvyö. Kevyen sarjan finaali ratkesi Keräsen hyväksi jo 20 sekunnissa. Mestarille...
View ArticleViittomakielen tulkkien asema työmarkkinoilla heikkenemässä
Viittomakielen tulkkien asema työmarkkinoilla on heikentynyt viime aikoina. Tuntipalkkaiset sopimukset ovat alalla normi eikä niitäkään töitä enää riitä kaikille.Kuukausipalkkaisia työntekijöitä pitää...
View ArticleKeskustelijoilta kovaa kritiikkiä Kelalle vammaisten tulkkauspalvelun...
Yle Uutisten avaama keskustelu Kelan tulkkauspalveluista on saanut runsaasti kommentteja erityisesti viittomakielen tulkeilta. Eikä kiitosta juuri irtoa.Eniten suuttumusta herättää Kelan vuoden alussa...
View ArticleValmistuvien viittomakielen tulkkien työllisyys romahti
Vasta valmistuneiden viittomakielen tulkkien työtilanne on huonompi kuin kertaakaan aiemmin. Kaikkiaan alalle valmistui tänä keväänä 44 uutta tulkkia, joista 41 on siirtymässä suoraan työelämään....
View Article